Switch Language

Conditions du concours

Article 1

La division Consumer Health de Bayer (ci-après dénommée «BCH»), filiale de Bayer SA-NV, enregistrée auprès de la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0404.754.571 et dont le siège social est sis Jan Mommaertslaan, 14 en 1831 Diegem, organise un concours sur son compte Facebook et Instagram Bepanthen pour «Bepanthen Tattoo – Onguent après-tatouage : « dessiner votre tatouage de rêve et ayez une chance de…» (ci-après dénommé ‘Concours’) organisé par BCH. La gestion du concours seront assurés par Somention BV, Sationsplein 45, 3013 AK Rotterdam, Pays-Bas pour BCH.

Facebook / Instagram n'est en aucun cas responsable de ce concours. Ce concours n'est en aucune façon sponsorisé, soutenu ou administré par Facebook / Instagram.

Article 2

La participation à ce concours est ouverte à toutes les personnes physiques majeures, qui jouent à titre personnel et individuel et sont domiciliées en Belgique, à l'exception des personnes suivantes : les employés de BCH et les personnes résidant officiellement à la même adresse (famille, partenaire). La participation au concours implique que le participant a pris connaissance du contenu du règlement. La participation implique l'acceptation pleine et inconditionnelle des règles du concours.

Article 3

La participation au Concours est possible du 27/04/2022 au 04/05/2022
Les réponses ou soumissions tardives ou incomplètes ne seront pas prises en considération. En cas d'abus, de fausse déclaration ou de fraude, l'organisateur se réserve le droit d'exclure le participant concerné. Une seule inscription par personne (c-à-d. la première participation) sera acceptée. Maximum d'un prix par participant ou par famille (domicilié à la même adresse).

Article 4

Afin de participer valablement et d'avoir une chance de gagner le Concours, le participant doit décrire son tatouage de rêve avec une histoire de tatouage inspirante et le partager en commentaire sur un des posts de Bepanthen sur Facebook ou Instagram ou même publier via le hashtag #BepanthenArtOfCare 
Le gagnant sera sélectionné sur la base de l’originalité de l’histoire.

CH et Minus Tattoo (approuvé par le SPF Santé publique, numéro d'enregistrement 0778408964) seront le jury.  Le dessin le plus originale recevra un kit soin après-tatouage et le placement d’un tatouage chez Minus Tattoo d’une valeur de 300 euros (ci-après le ‘Prix du Concours’). Un tatouage de 300 euros correspond à un papillon d'environ 5-6 cm , une phrase écrite d'une dizaine de centimètres , d'une rose ou petit bouquet floral, d'une constellation,…le tout en couleur noir

Au total, 1 participant au concours annoncé via les médias sociaux (Facebook et Instagram) peut gagner. Il y aura 3 postes de concours au total. Deux publications sur Facebook (NL et FR), une sur Instagram (bilingue).

Article 5

Le gagnant sera contacté par un message privé via Facebook ou Instagram une semaine après la fin du concours.
BCH ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de toute indication de données personnelles incorrectes ou illisibles, conduisant à une adresse incorrecte ou inconnue des participants.

Dans le cas où le gagnant, pour quelque raison que ce soit, ne souhaite pas ou ne peut pas profiter de tout ou partie du prix du concours gagné, dans les conditions prévues par le présent règlement du concours, il perdra l'intégralité du bénéfice du prix du concours et ne pourra prétendre à aucune compensation ou dommages et intérêts. BCH sera alors libre de décider s'il faut ou non remettre en jeu le prix du concours en question. 

Article 6

En participant au Concours, le participant accepte que ses données personnelles soient enregistrées et utilisées par BCH aux fins de ce Concours. BCH traite ces informations de manière confidentielle et ne les met pas à la disposition de tiers si ce n'est nécessaire dans le cadre du Concours. Afin de gérer le prix (contacter le gagnants et envoi du prix), les données personnelles des gagnants seront mises à la disposition de Somention BV, Sationsplein 45, 3013 AK Rotterdam, Pays-Bas qui, conformément à l'accord du sous-traitant concerné, traite les données à caractère personnel uniquement sur les instructions du BCH.

Le participant a le droit de demander à BCH d'inspecter et de rectifier ou de supprimer les données personnelles ou de limiter le traitement, ainsi que le droit de s'opposer au traitement et le droit à la portabilité des données. Le Participant peut envoyer la demande à l'adresse e-mail suivante: dataprivacy.be@bayer.com. En outre, le participant a le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Toutes les données personnelles relatives à ce Concours seront détruites après la remise du prix, à l'exception des données personnelles et des documents attestant l'attribution du prix.

Les participants acceptent également que, s'ils remportent le prix du concours, ils puissent apparaître avec leur photographie, leur nom et/ou leur compte de médias sociaux sur le site Web de Bepanthen et/ou sur les canaux de médias sociaux (Facebook et Instagram) et sur tout autre canal de médias en ligne ou sociaux de BCH, ainsi que d'être photographiés et/ou filmés pour un reportage sur le concours.

Article 7

BCH se réserve le droit de modifier cette promotion, le choix des prix, tout point du règlement ou le déroulement du concours si des circonstances imprévues et / ou indépendantes de sa volonté le justifient. Il s'engage à prendre toutes les mesures nécessaires afin de limiter au maximum les inconvénients occasionnés.

Article 8

La simple participation à ce concours implique l'acceptation pleine et entière de ces règles intégrales, ainsi que toute décision que BCH est tenue de prendre pour assurer le bon déroulement de ce concours.

Article 9

Aucun litige ne sera accepté sur le libellé de ce règlement. Tout document relatif à ce concours sera détruit le jour de la remise des prix, à l'exception des documents attestant l'attribution des prix.

Article 10

BCH ne peut être tenu responsable de tout dommage ou coût supplémentaire résultant de la participation à ce concours, de l'acceptation et/ou de l'utilisation du prix du concours. BCH ne garantit pas non plus l'utilité, la qualité ou l'adéquation du prix du concours en question à quelque fin que ce soit.


Article 11

Le droit belge s'applique au présent règlement/concours. En cas de désaccord sur la création, l'interprétation ou l'exécution du présent règlement du concours, les parties s'efforceront, en première instance et dans toute la mesure du possible, de trouver une solution mutuellement acceptable. Le concours est exclusivement soumis au droit belge.